سوره 2 البقرة
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿29﴾
فولادوند: اوست آن كسى كه آنچه در زمين است همه را براى شما آفريد سپس به [آفرينش] آسمان پرداخت و هفت آسمان را استوار كرد و او به هر چيزى داناست
مکارم: او خدائي است كه همه آنچه (از نعمتها) در زمين وجود دارد، براي شما آفريده سپس به آسمان پرداخت، و آنها را به صورت هفت آسمان مرتب نمود و او به هر چيز آگاه است.
سوره 79 النازعات از 27 تا 30
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا ﴿27﴾ َفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ﴿28﴾ وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿29﴾ وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ﴿30﴾
فولادوند: آيا آفرينش شما دشوارتر استيا آسمانى كه [او] آن را برپا كرده است 27 سقفش را برافراشت و آن را [به اندازه معين] درست كرد 28 و شبش را تيره و روزش را آشكار گردانيد 29 و پس از آن زمين را با غلتانيدن گسترد 30
مکارم: آيا آفرينش شما (بعد از مرگ) مشكل تر است يا آفرينش آسماني كه خداوند بنا نهاد؟! 27 سقف آن را برافراشته و آن را منظم ساخت. 28 و شبش را تاريك و روزش را آشكار نمود. 29 و زمين را بعد از آن گسترش داد. 30
از مسلمانان می خواهم بفرماند ( طبق قرآن ) اول زمین آفریده شد بعد آسمان؟ یا اینکه اول آسمان بعد زمین؟!
سوره 2 البقرة
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿29﴾
فولادوند: اوست آن كسى كه آنچه در زمين است همه را براى شما آفريد سپس به [آفرينش] آسمان پرداخت و هفت آسمان را استوار كرد و او به هر چيزى داناست
مکارم: او خدائي است كه همه آنچه (از نعمتها) در زمين وجود دارد، براي شما آفريده سپس به آسمان پرداخت، و آنها را به صورت هفت آسمان مرتب نمود و او به هر چيز آگاه است.
سوره 79 النازعات از 27 تا 30
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا ﴿27﴾ َفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ﴿28﴾ وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿29﴾ وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ﴿30﴾
فولادوند: آيا آفرينش شما دشوارتر استيا آسمانى كه [او] آن را برپا كرده است 27 سقفش را برافراشت و آن را [به اندازه معين] درست كرد 28 و شبش را تيره و روزش را آشكار گردانيد 29 و پس از آن زمين را با غلتانيدن گسترد 30
مکارم: آيا آفرينش شما (بعد از مرگ) مشكل تر است يا آفرينش آسماني كه خداوند بنا نهاد؟! 27 سقف آن را برافراشته و آن را منظم ساخت. 28 و شبش را تاريك و روزش را آشكار نمود. 29 و زمين را بعد از آن گسترش داد. 30
از مسلمانان می خواهم بفرماند ( طبق قرآن ) اول زمین آفریده شد بعد آسمان؟ یا اینکه اول آسمان بعد زمین؟!
جـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواب
سلام، جناب .......gif)
، آنچه آوردید البته حاصل تحقیق خودتان نیست. سعی کنید از تحقیقات خود مایه بگذارید!!
اما بعد:
نکته نخست اینکه تناقض را باید معنی کرد. تناقض یعنی اینکه دو چیز همدیگر را نقض کنند. یعنی وجود یکی وجود دیگری را محال نشان دهد. دو جفت جمله زیر را در مورد مسافرت کردن محسن که مقیم تهران است، ببینید:
الف)
محسن، عید امسال به شیراز رفت.
محسن، عید امسال به اصفهان رفت.
ب)
محسن، عید امسال در تهران ماند.
محسن عید امسال به اصفهان رفت.
جفت (الف) متناقض نیست زیرا ممکن است محسن از راه اصفهان به شیراز رفته باشد. اما جفت (ب) حاوی یک تناقض آشکار است زیرا محسن نمیتواند در یک زمان واحد یعنی عید امسال، هم در تهران بماند و هم به اصفهان که جایی خارج از تهران است برود. حال آنکه دو ایه ای که شما آوردید حتی شباهت درغین جفت (الف) نیز به تناقض، دارا نیست.
خب برویم سراغ بحث، شما نمیتوانید، منظور خود را از این دو ایه بیرون بکشید زیرا، آیه ای که از سورۀ بقره آوردید در مورد خلقت زمین نیست بلکه در بارۀ خلقت آنچه در زمین است میباشد. مسلم است اینکه شما یک خانه را بسازید با اینکه اسباب و اساس در آن قرار دهید فرق دارد. اینجا حرف از ساختن خانه نیست بلکه حرف از اسباب و اساس موجود است.
آیات سوره نیز نازعات اصلا در مورد خلق زمین حرف نمیزنند بلکه در مورد گسترده شدنش حرف میزنند.
پس هیچیک از این دو آیه در مورد خلقت زمین حرفی نزده اند. آیۀ 29 از سورۀ بقره در مورد خلقت چیزهایی که در زمین هست سخن میگوید و آیۀ 30 از سورۀ نازعات در مورد گسترده شدن زمین.
باز آیۀ 29 از سورۀ بقره به پرداختن به آسمان استوار کردنش در هفت آسمان سخن میگوید و نه خلقت آن. چه اشکالی دارد آسمان قبلا خلق شده باشد و حالا به آن پرداخته شود و در هفت طبقه استوار شود؟
آیۀ 29 از سورۀ نازعات هم صحبت از خلقت آسمان نمیکند بلکه از برافراشتن آن و منظم کردنش سخن میگوید. آیا دلیلی دارد که تمام این کارها همان موقع خلقت انجام شده باشند؟
پس تناقض شما وارد نیست زیرا هیچیک از این آیات در مورد خلقت زمین و خلقت آسمان حرف نزدند که حالا شما برای ترتیب قائلید.
البته میشود بحث را بازتر کرد به شرط اینکه شما دانش عربی داشته باشید.
التماس دعا
گردآوری:فریاد حق